Does Waste Management pay me for my recyclables?

No, Nevada does not have a redemption program. The value of the commodities that are sold are used to help fund the recycling program.
Note: It is against Federal Law for non-California residents to take recyclables to California for monetary benefit.